Isle of Joy, Ultima notte a Manhattan, Don Winslow Einaudi euro 18,50

Manhattan, N.Y., America, inverno del 1958.

Il jazz aleggia nell'aria. La beat generation anche. Il Greenwich village è un luogo dove puoi trovare la tua libertà, se è quello che vuoi.

New York, il 1958 sta per finire, la FBI di Edgar Hoover domina, la mafia anche, la Russia fa paura: Walthers Withers cosa vuole? Proteggere ciò che ama. E che ama Walthers? Ama New York, Manatthan, la sua famiglia e Anne.

Un incarico per l'uomo, reclutatore dal tocco delicato, che ha lasciato la CIA. 

Una missione per l'agente assunto dall'agenzia di investigazioni Forbes&Forbes.

Sorvegliare Madeleline la bella moglie dell'affascinante e donnaiolo  Joe, senatore dal futuro predetto, è quello che aspetta Withers.

Withers l'elegante, Withers il simpatico, Withers dalla battuta pronta.

Ma c'è una terza donna, Marta Marlund e allora tutto si complica..

Basta così, recensioni con i nomi completi, le esatte indicazioni e lo svolgimento  analitico dei fatti non abitano qui.

Tradurre "Isola della gioia" con "Ultima notte a Manhattan"..never mind, it's ok.

Qui ti servi un Martini e te lo bevi in poltrona con un disco di Lee Konitz che gira sul piatto e il secondo te lo bevi con Ella Fitzgerald che canta Manhattan.

I Kennedy, la Monroe, Kerouac, Cole Porter, il baseball..c'è un certo mondo qui. Un mondo andato eppure presente.

C'è un tocco leggero e nostalgico
C'è un certo Don qui.

Gustatevelo e basta.

 

Enrico Vanzina "Una giornata di nebbia a Milano" Harper Collins Italia  Euro 18,00

Finalmente. 

Finalmente un po' di sana, ironica, illuminante cattiveria.

Finalmente sferzate ai corsi di scrittura creativa, scudisciate agli integralisti del cibo sano, agli eventi insulsi.

Finalmente leggo "la domanda non è come si scrive un romanzo, la domanda è perché questo romanzo è stato scritto così"

Finalmente leggo "immaginare non è un dono,  né un talento, è quasi una maledizione"

Finalmente leggo " leggendo come e dove si annida il male riusciamo ad accettare la nostra imperfezione"

Finalmente leggo "il cattivo spesso non sa di esserlo. Nella sua testa è lui l'eroe della storia" e "in realtà , ogni lettore , quando legge è soltanto il lettore di se stesso".

Ma ciò che colpisce è la scrittura nitida, pulita, avvolgente; ciò che impressiona è il ritmo musicale delle parole snocciolate. Un piano jazz alla McCoy Tyner e quando si dialoga con il Fenomeno Finnekens - Pinketts- Virgilio allora basta aggiungere la Tromba di Paolo Fresu e il gioco è fatto.

Dicevo colpisce e impressiona, non "sorprende". Perché la penna è quella  del figlio del grande Stefano Vanzina alias "Steno" e fratello del regista Carlo, quella di chi ha scritto tantissime sceneggiature di successo, su tutte per me, quella di "Febbre da cavallo" vero capolavoro nel quale ben avrei visto un cameo per il folle genio di  Charles Bukowski, noto scommettitore d'ippodromo.

Si scorgeva già, trattenuto, anche nelle righe  di "Sapore di mare", "Vacanze di Natale" e "Sotto il vestito niente" un bagaglio incredibile di conoscenze letterarie, cinematografiche e musicali. 

Si annusava addirittura nelle scene de "Il commissario lo Gatto",  interpretato dal grande Lino Banfi ; il suo cappello  a falda larga  a fare il verso a quello del detective privato Jakes J.J. Gittes - Jack Nicolson in "Chinatown" di Roman Polasnky o a quello di Bogart ne "Il grande sonno" di Howard Hawks ( tutti "figli" di quel genio di Raymond Chandler e, per la verità, anche del meno fortunato Dashell Hammet), il suo procedere per errori tra bionde e bellimbusti da spiaggia.

Insomma, anche guardando quei film divertenti si aveva l'impressione che vi fosse un motore cinquemila di cilindrata sotto la carrozzeria di un' auto più rassicurante, un mezzo alimentato da un carburante  speciale, la cui composizione andava da Woody Allen a D.F.Wallace, da Dovstoevskij a Zamjatin, da Raymond Chandler a Roland Barthes, da O'Henry a James, da Antonioni a Bergman; che anche dietro la costruzione di script che non sempre hanno incontrato il mio favore (ma io non sono nessuno ) vi fosse una sportiva di razza, un auto di lusso capace di sorprendere per raffinatezza ed eleganza anche quando procedeva per sconnesse strade di periferia.

Con il fantastico "La Sera a Roma"  e questo bellissimo "Una giornata di nebbia a Milano" posso scorgere il profilo inconfondibile di una decappottabile viaggiare, finalmente, per il Sunset boulevard. La guida un elegante  signore dai capelli argentati, di fianco siede il nostro Andrea G. Pinketts con un bicchiere in mano, dietro: due pupe bionde con i capelli al vento.

Salutano con il clacson la brutta faccia butterata di Hank  Chinasky che beve birra e cerca di farsi comprendere da Er Pomata e Mandrake. Forse punteranno su King, Sordatino e D'Artagnan(..ne) forse no, sicuramente, prima di andare all'ippodromo,  entreranno a ubriacarsi  in un bar dove il proprietario e il cameriere  hanno le bellissime facce senza tempo di Adolfo Celi e di Mario Carotenuto.

Questa è la "letteratura di genere" che ci piace.
Come il cattivo spesso non sa di esserlo, così spesso anche lo scrittore (di talento) ignora la sua bravura.

 Mario Benedetti, Pedro y el Capitan, Alianza editorial  euro 11,80

Me gustaria mucho que my espanol fuera tan bueno para hacer una revision  directamente en este idioma tan lindo, pero no lo es

Jo habria escrito que este novelita es maravillosa; verdugo y vitima  en una historia "que se desarrolla en una sala de interrogatosios" como se lee en la quarta.

La derrota final de un militar que empieza come vencedor.

La derrota del ser umano que non puede tocar a ser inhumano  tampoco  durante una guerra sucia

La victoria de la victima.

Me gustaria que mi espanol fuera bueno..

Una piccola novella. Una grande storia senza tempo, purtroppo.

Que escritura genial que usted tiene senor Benedetti. 

Que buena cara linda que usted tiene senor Benedetti. 

Descansa en paz.

  

Don Winslow, The Border, Einaudi Stile libero  euro 22,00

I wish my english were good enough to write a proper  review
but it is not. Or, in another words, could even be but I do not have time to write, correct, rewrite, edit the text so..I apologize Mr. Winslow maybe someone will tell what and unknown italian wannabe writer has written about The Border. I can allow myself only  few words.  The chapter named "La Bestia", most likley  "The Beast", is superior.

Superior? This spaghetti eater doesn't know how to use our language!

Maybe, maybe not.

Is superior, hundred meters higher than the rest of the book. It reminds me "papa" Hemingway in a way , "The fighter", one of the 49 tales but also  the Tom Sawyer's Mark Twain. That Mark Twain who visited Civitavecchia, round here and hated the city because of its narrow and smelly streets. But please come and visit us: Civitavecchia is not that bad and we have a lot of good surf spots here beetwen Santa Marinella and Civitavecchia, Mr. Winslow!

A part from that, That Chapter is gorgeous

Something that seems  to live of is own life. That Chapter is even better than you, dear Don.

The rest of the book is the old same Don. 

Best language in town, best caracters in town, best story, best description.

Art Keller, Los Hijos, the ghost of the Barrera 's family. The third Chapter. Strong, powerful, exciting. We learned a lot  about mexican cartels from your novels.

Only reading now John Fante "The road to Los Angeles" I am enjoiyng so much reading again! 

Bravo Don! 

 OK  now I can start writing the review in Italian.

Vorrei che il mio inglese fosse buono abbastanza per poter scrivere una recensione come si deve ma non lo è..

 

VENTI VENTI

OVVERO RECENSIONI PER UN ANNO (..MATTO)

In tempi pandemici tutto è lento. Lento e ansioso. 

I programmi saltano, i buoni propositi rimangono propositi. 

Le bottiglie di vino vengono stappate e le persone care, purtroppo, se ne vanno. 

Ho letto alcuni libri dall'aprile 2020. Non riuscirò a fare recensioni folli come un tempo, tanto a chi interessa?  

La risposta è semplice: a nessuno.

Ma il pittore dipinge per sé, il musicista dipinge per sé e chi scribacchia lo fa per sé. HO letto e ho trovato..

In INCUBO DI STRADA   di Derek Raymond, ( Merdidiano Zero 2010) la disperazione e la follia e un pizzico di Jules et Jim. Il Maestro Raymond è sempre grande anche nei suoi romanzi fuori dalla Factory.

In TORPEDONE TRAPIANTATI di Francesco Abate, (Einaudi Stile libero 2018)   la leggerezza, l'ironia e l'amarezza con la scrittura divertente e veloce di Abate.

In STAGIONI DIVERSE di Stephen King ( Pickwick 2013) le grandi storie di questo autore spesso sottovalutato. Scrittore di trame che spesso si svolgono nella mente, che giacciono sepolte nelle scatole della memoria. Kubrick, genio, non lo ha scelto a caso.

 

In UOMINI E TOPI di John Steinbeck ( Bompiani 2016) la bellezza della scrittura e della pianura. La desolazione della grande America della depressione. Un noir delle praterie dove vivono uomini che hanno troppo cuore o troppa forza o troppa cattiveria.

In NEVADA CONNECTION  di Don Winslow ( Einaudi stile libero 2017)  il Don degli inizi. Vino novello ma di qualità.

In BULL MOUNTAIN ( NN 2017) E COME LEONI (NN  2018) la terra, il contrabbando il Whisky, le armi, la droga l'amore, la montagna, il sesso, la passione, la violenza, la famiglia, l'odio, il sangue e l'amore.

In  LA SERA A ROMA Di Enrico Vanzina (Mondadori 2018) un libro straordinario. Cattivo, cinico ironico, dissacrante , ben scritto, divertente. A tratti sembra di leggere l'Oscar Wilde de "il Ritratto di Dorian Gray", a tratti lo Scerbanenco de  "Gli uomini ragno". Godibile, profondo, glamour e intelligente; soprattutto intelligente. Talmente tanto che il confronto con qualche sua pellicola..

Mi fermo. Forse sto dicendo cose sciocche. Bravo Vanzina.  

In BROKEN di Don Winslow ( HarperCollins, 2020) Il vecchio Don. Dalla scrittura magica. Dalle parole come ciliegie. Sei storie stratosferiche. La citazione di Hemingway all'inizio. Un racconto per Steve McQueen, uno per Elmore Leonard, uno per Raymond Chandler..senza fiato, senza fiato! Così deve essere. Stop. 

In  IL FANSTASMA DEI FATTI di Bruno Arpaia (Guanda 2020)  un romanzo che deve essere letto a ogni costo. Che non ha nulla da invidiare ad American Tabloid di Ellroy. Quattro morti: Tchou, Mattei, Ippolito e Marotta. Settori di sviluppo stroncati. Un indagine fenomenale. Una bella  lingua piena di invenzioni. Bravissimo Arpaia

Don Winslow "I re del mondo" Einaudi  Euro 18,50

Il mondo può fare a meno di recensioni. Può fare a meno di blog.Non può fare a meno dell'amore,della compassione, dell'uguaglianza e della giustizia, sociale e non.

Il mondo può fare a meno di quello che scrivo io? Si. 

Ma, in momenti come questo, leggere libri leggeri, divertenti,quindi sognare, scherzare è  fondamentale. Allora perdonerete se sarò io, anora una volta, a raccontarvene qualcuno. Sette romanzi e un racconto lungo. Letti e accantonati nei mesi scorsi. Che la frenesia delle giornate lavorative non consentiva pause.Che la passione scoppiata  per una meravigliosa lei non concedeva riposo.  Ora si. Ora dobbiamo fermarci. Andare avanti di corsa come prima non avrebbe senso. Continuare ad amare chi ci ferisce non ha senso. E allora?

Allora eccovi  "I re del Mondo" ( "The Kings of Cool") di Don Winslow. Prequel de "Le Belve"( "Savages") . Un romanzo veloce e fresco. La California degli anni 60 e degli anni 70. Il Flower power dei genitori dei nostri eroi . La California di oggi. Il Surf, le sostanze stupefacenti. Le generazioni.  Ben, Chon e O. L'amicia-amore inizia.

Don è maestro di invenzioni letterarie e di acrobazie prelibate. La sua scrittura è sexy and smooth, come le gambe abbronzate  di una surfista che pagaia verso al line up.

Non troverete il Don de " La pattuglia dell'alba" o de "L'ora dei gentiluomini " o de "Il potere del Cane" ecc. ecc., ma è pur sempre il Don.

Cameo di Bobby Z ( p.199)  e di Fankie Machine (p.215), personaggi che abbiamo amato e che amiamo

Abbiamo tutti voglia di estate e di uscire da 'sto maledetto incubo.

Stay Cool, Stay human!

ps

I loved you so much, "my" heart lips.

Dario Cresto-Dina "Sei chiodi storti" ed. 66thand2and euro 17,00


Bella storia. Non molto pubblicizzata, sicuramente non  propagandata.  Che invece ce ne sarebbe di orgoglio qui. Di bellezza del gesto e di grandiosità dell'animo di alcuni. 
Vincere la Davis in Cile. "Alzare la coppa in faccia" a Pinochet.  "So' soddisfazioni", come si dice dalle mie parti, anche se "el Burro" / " Pin8" quel 18 dicembre 1976, in tribuna non c'era.
Rappresentava il Governo il Generale  dell'aeronautica Gustavo Leigh Guzman , colui che aveva ordinato il bombardamento della Moneda l'11 settembre 1973.

"Panatta milionario Pinochet sanguinario", le polemiche, il PCI, Berlinguer, le storie di ognuno. Storie nelle storie : bellissime, poetiche, crudeli.  

Panatta, Bertolucci, Barazzutti, Zugarelli e il capo Pietrangeli vincono.

Panatta e Bertolucci in doppio in maglietta rossa entrano nella leggenda.
Peccato che a noi italianani, chi siano gli eroi, ce lo debba sempre spiegare qualcun altro. Peccato davvero.
Letto il libro a giugno 2019, "posto" solo ora per ragioni di tempo, Scrivere, lavorare e vivere non è semplice ma il tempo, alle volte, è saggio.
Si scrive quando è il momento. Ora è il momento.

W Chile!

"Es el canto universal,
cadena que hará triunfar
el derecho de vivir en paz"
Victor Jara